Spero che sia per questo che vieni tanto spesso a Vienna.
Nadam se da je to razlog tvog èestog dolaska u Beè.
Spero che sia di suo gradimento.
Nadam se da je ovo zadovoljavajuæe.
Spero che sia a causa mia.
Nadam se da je to više zbog mene.
Spero che sia una frase detta senza pensare, senza sottintesi.
Nadam se da tu nema neke skrivene poruke.
Spero che sia orgoglioso di quello che le ha fatto.
Nadam se, da si zadovoljan s tim što si joj uèinio.
Spero che sia una cosa passeggera come gli altri.
Nadao sam se da je to period koji æe je proæi, kao i ostali.
Spero che sia qualcosa con le ali.
Oh, molim te, budi nešto sa krilima.
Spero che sia per una buona ragione.
Budi siguran da su razlozi pravi, Tome.
No, ma spero che sia vero.
Ne, nadam se da je tako.
Spero che sia quantomeno un tuo parente, perché se no fai una cazzata.
Nadam se da ti je ovaj covek nešto u srodstvu, jer je ovo totalna ludnica. Potrebno mi je vaše razumevanje.
Spero che sia orgogliosa di questo.
Надам се да сте поносни на ово.
Spero che sia rimborsabile, perché non ci andrò.
Nadam se da možeš dobit potpuni povrat novca, zato što ja ne idem.
Spero che sia crocifisso, mi hai sentito?
Nadam se da æe da ga razapnu! Da li me èuješ?
Spero che sia un negozio di barbiere.
Pa nadam se da je berbernica.
Spero che sia perché è impegnato.
Nadam se zato što je zauzet.
Proprio qui, e spero che sia rimasto un pezzo di torta.
Ovdje i nadam se da je ostalo malo kolaèa. Ruben!
Spero che sia tutto di vostro gradimento.
Nadam se da se lepo zabavljate.
Spero che sia solo la tua pistola laser che mi preme laggiù.
Nadam se da me tvoj blaste (svetlosni maè) bocka.
Spero che sia una buona idea.
Nadam se da si u pravu za ovo.
Spero che sia un maschio, e allora?
Nadam se da je deèak, pa šta?
Spero che sia il corpo che stiamo cercando.
Nadam se da je to telo koje tražimo.
Dici che sono uno spirito libero e spero che sia vero, ma mi stai chiedendo di rinunciare al mio mondo e a tutti coloro che ne fanno parte.
Kažeš da sam slobodnog duha, i nadam se da jesam, ali tražiš da se odreknem svog sveta i svih u njemu.
Oh, spero che sia una domanda retorica, perche' non ne ho la piu' pallida idea.
Nadam se da je to retorièko pitanje jer nemam pojma.
Era il primo uomo della mia vita e spero che sia l'ultimo.
Prvi muškarac u mom životu, nadam se i poslednji.
Oh, spero che sia qualcosa di bello!
Nadam se da je nešto otmjeno.
Per il tuo bene, spero che sia vero.
Нaдaм сe дa je тo истинa – зaрaд вaс.
Ovunque sia, spero che sia felice.
Gde god da je sada, nadam se da je sreæan.
Si', comunque... spero che sia meno... testarda di te.
Da, pa... Nadam se da je manje... ogranicen kao ti.
Spero che sia stato tutto di vostro gradimento.
Nadam se da ste zadovoljne uslugom.
Spero che sia molto meglio di questa schifezza.
Nadam se da ima bolji okus od ove brlje.
Spero che sia la tua coscienza a non farti bere.
Надам се да ће те твоја савест спречити да пијеш.
Spero che sia la tua di famiglia quella di cui mi devi parlare.
Nadam se da prièamo o tvojoj porodici.
Sì, quindi-- lo-- Noi abbiamo altri due anni qui e poi ci mandano su una nave più grande e spero che sia Starship 8 perché ci sono bambini che corrono da tutte le parti.
Dakle, imam još dve godine na ovom brodu, a onda æe nas poslati na veæi brod. Nadam se da æe to biti Staršip 8 pošto tamo ima dece koja svuda trèkaraju. Mislim da Sunèici to stvarno treba.
Quasi spero che sia stata Lesley.
Da znaš da se nadam da je to bila Lesli.
Signorina Shaw spero che sia sulle tracce del nostro misterioso chiamante, perche' si sta dimostrando piuttosto elusivo.
Gðice Šo, nadam se da ste blizu našeg pozivaèa, jer se ispostavilo da je prilièno nedostižan.
Spero che sia sconvolto cosi' se mai dovesse lasciare me.
Nadam se da je zbunjen ako ikada prekine sa mnom.
Spero che sia migliore di quest'ultimo.
Nadam se da je bolji od ovoga.
Spero che sia sufficiente perché mi lasci stare.
NADAM SE DA JE DOVOLJNO DA MI SE SKINETE SA VRATA.
A dire il vero, spero che sia ancora vivo.
Zapravo, nadam se da je još živ.
Ciò detto, se c'è una cosa da imparare da questa relazione, spero che sia: abbracciate il vostro modo di essere, qualunque esso sia.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Spero che sia una storia che leggerò per molti anni ancora.
Nadam se da je to priča koju ću čitati mnogo narednih godina
0.68250799179077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Надам се да је све у реду? 